{"id":41519,"date":"2026-05-18T07:57:55","date_gmt":"2026-05-18T07:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.ghthotels.com\/?p=41519"},"modified":"2026-07-08T11:52:54","modified_gmt":"2026-07-08T11:52:54","slug":"decouvrez-les-ermitages-de-la-costa-brava-2-3-2-3-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ghthotels.com\/fr\/decouvrez-les-ermitages-de-la-costa-brava-2-3-2-3-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-6\/","title":{"rendered":"Tr\u00e9sors de la Costa Brava: guide complet pour visiter les ruines d\u2019Emp\u00faries"},"content":{"rendered":"

[vc_row 1=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb 2=\u00a0\u00bb!important;margin-bottom:\u00a0\u00bb 3=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb 4=\u00a0\u00bb!important;margin-left:\u00a0\u00bb 5=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb 6=\u00a0\u00bb!im\u00a0\u00bb 7=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb 8=\u00a0\u00bbstyle=\u00ab\u00a0font-weight:\u00a0\u00bb 9=\u00a0\u00bb400;\u00ab\u00a0>Hoy\u00a0\u00bb 10=\u00a0\u00bbte\u00a0\u00bb 11=\u00a0\u00bbhablamos\u00a0\u00bb 12=\u00a0\u00bbde\u00a0\u00bb 13=\u00a0\u00bbuna\u00a0\u00bb 14=\u00a0\u00bbde\u00a0\u00bb 15=\u00a0\u00bblas\u00a0\u00bb 16=\u00a0\u00bbtorres\u00a0\u00bb 17=\u00a0\u00bbdefensivas\u00a0\u00bb 18=\u00a0\u00bbque\u00a0\u00bb 19=\u00a0\u00bbhay\u00a0\u00bb 20=\u00a0\u00bben\u00a0\u00bb 21=\u00a0\u00bbla\u00a0\u00bb 22=\u00a0\u00bbCosta\u00a0\u00bb 23=\u00a0\u00bbBrava,\u00a0\u00bb 24=\u00a0\u00bbla\u00a0\u00bb 25=\u00a0\u00bbTorre\u00a0\u00bb 26=\u00a0\u00bbde\u00a0\u00bb 27=\u00a0\u00bbMontg\u00f3.\u00a0\u00bb 28=\u00a0\u00bbSigue\u00a0\u00bb 29=\u00a0\u00bbleyendo\u00a0\u00bb 30=\u00a0\u00bby\u00a0\u00bb 31=\u00a0\u00bbdescubre\u00a0\u00bb 32=\u00a0\u00bbuna\u00a0\u00bb 33=\u00a0\u00bbconstrucci\u00f3n\u00a0\u00bb 34=\u00a0\u00bbubicada\u00a0\u00bb 35=\u00a0\u00bben\u00a0\u00bb 36=\u00a0\u00bbun\u00a0\u00bb 37=\u00a0\u00bbexcelente\u00a0\u00bb 38=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb 39=\u00a0\u00bbstyle=\u00ab\u00a0font-weight:\u00a0\u00bb 40=\u00a0\u00bb400;\u00ab\u00a0>\u00a0\u00bb 41=\u00a0\u00bb\u00a1Toma\u00a0\u00bb 42=\u00a0\u00bbnota!\u00a0\u00bb 43=\u00a0\u00bb`{`\/vc_column_text\u00a0\u00bb][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1457788581707{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1457789015745{padding-top: 33px !important;padding-right: 42px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Peu d\u2019endroits dans le monde peuvent se vanter d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 la porte d\u2019entr\u00e9e de deux des civilisations les plus influentes de l\u2019histoire dans la p\u00e9ninsule Ib\u00e9rique. En visitant les <\/span>Ruines d\u2019Emp\u00faries, au c\u0153ur de la Costa Brava, vous ne marchez pas seulement sur des pierres mill\u00e9naires, vous parcourez les fondements de la culture m\u00e9diterran\u00e9enne actuelle.<\/p>\n

Si vous s\u00e9journez dans des h\u00f4tels de la Costa Brava ou du Maresme, cette excursion est sans aucun doute incontournable. Dans cet article, nous vous expliquons tout ce que vous devez savoir pour profiter au maximum de votre visite du site arch\u00e9ologique le plus important de Catalogne. <\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Un site unique: l\u00e0 o\u00f9 la Gr\u00e8ce et Rome se rencontrent<\/b><\/h2>\n

Le Museu d\u2019Arqueologia de Catalunya (MAC) – Emp\u00faries est le seul site de la p\u00e9ninsule o\u00f9 coexistent les vestiges d\u2019une ville grecque \u2014 la colonie d\u2019Emporion \u2014 et ceux d\u2019une ville romaine \u2014 Emporiae \u2014.<\/p>\n

Son emplacement strat\u00e9gique, face \u00e0 la spectaculaire baie de Roses \u00e0 L\u2019Escala, a fait de ce port un centre commercial n\u00e9vralgique d\u00e8s le VIe si\u00e8cle av. J.-C. La beaut\u00e9 de l\u2019environnement naturel, avec le bleu de la M\u00e9diterran\u00e9e se m\u00ealant aux pins et aux pierres claires du site arch\u00e9ologique, cr\u00e9e une atmosph\u00e8re magique qui s\u00e9duit photographes et historiens.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb41535″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1457788581707{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1457789015745{padding-top: 33px !important;padding-right: 42px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Que voir dans les ruines d\u2019Emp\u00faries?<\/h2>\n

Pour profiter pleinement de la visite, l\u2019id\u00e9al est de suivre le parcours balis\u00e9, qui s\u00e9pare clairement les deux zones principales.<\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n

    La ville grecque (Emporion)<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Fond\u00e9e par des colons venus de Phoc\u00e9e, elle fut un centre d\u2019\u00e9changes commerciaux sans pr\u00e9c\u00e9dent. En vous promenant dans ses rues, vous pourrez identifier: <\/span><\/p>\n

      \n
    • \u25cf L\u2019Ascl\u00e9pi\u00e9ion: le centre th\u00e9rapeutique et religieux d\u00e9di\u00e9 au dieu de la m\u00e9decine, o\u00f9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte sa statue (l\u2019une des pi\u00e8ces les plus embl\u00e9matiques du mus\u00e9e).<\/li>\n
    • \u25cf L\u2019Agora: la place publique servant de centre de la vie sociale et \u00e9conomique.<\/li>\n
    • \u25cf Les remparts: qui prot\u00e9geaient la ville des incursions terrestres.<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb41540″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

        \n
      1. \n

        La ville romaine (Emporiae)<\/span><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        Situ\u00e9e dans la partie haute, la ville romaine est nettement plus grande que la grecque. Elle fut fond\u00e9e apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e des troupes de Scipion lors de la deuxi\u00e8me guerre punique. \u00c0 ne pas manquer: <\/span><\/p>\n

          \n
        • \u25cf Les Mosa\u00efques des Domus: plusieurs demeures conservent des sols en mosa\u00efque dans un \u00e9tat de conservation remarquable.<\/li>\n
        • \u25cf Le Forum: le c\u0153ur administratif et religieux, entour\u00e9 de portiques et de temples.<\/li>\n<\/ul>\n

          \u25cf L\u2019Amphith\u00e9\u00e2tre et la Palestre: situ\u00e9s hors des remparts, ils t\u00e9moignent de l\u2019importance des loisirs et de l\u2019exercice dans la vie romaine.<\/p>\n

          [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb41545″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

          Conseils pratiques pour votre visite<\/b><\/h2>\n

          La meilleure option est la voiture via l\u2019AP-7 ou la C-31 en direction de L\u2019Escala. Le site dispose
          <\/span>d\u2019un parking gratuit pour les visiteurs.<\/p>\n

          <\/h2>\n

          Meilleure p\u00e9riode pour y aller<\/b><\/h3>\n

          Bien que le climat m\u00e9diterran\u00e9en soit agr\u00e9able toute l\u2019ann\u00e9e, le printemps et l\u2019automne
          sont les p\u00e9riodes id\u00e9ales. En \u00e9t\u00e9, le soleil peut \u00eatre intense; si vous y allez en juillet ou en ao\u00fbt, nous vous recommandons de le faire t\u00f4t le matin (9h00) et de ne pas oublier la protection solaire et l\u2019eau. <\/span><\/p>\n

          <\/h2>\n

          Billets et horaires<\/strong><\/h3>\n
            \n
          • \u25cf Prix: l\u2019entr\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est d\u2019environ 6 \u20ac et inclut un audioguide, essentiel pour comprendre le contexte de chaque vestige.<\/li>\n
          • \u25cf Journ\u00e9e gratuite: de nombreux mus\u00e9es de la Generalitat offrent l\u2019entr\u00e9e gratuite le premier dimanche de chaque mois (\u00e0 v\u00e9rifier sur le site officiel avant la visite).<\/li>\n<\/ul>\n

            [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb41530″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

            Exp\u00e9riences compl\u00e9mentaires: plage et gastronomie<\/b><\/h2>\n

            Visiter les ruines d\u2019Emp\u00faries ne se limite pas \u00e0 l\u2019arch\u00e9ologie. Les environs offrent des activit\u00e9s pour compl\u00e9ter une journ\u00e9e parfaite: <\/span><\/p>\n

              \n
            1. Promenade sur le Cam\u00ed de Ronda:<\/b> Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du site, ce chemin relie L\u2019Escala \u00e0 Sant Mart\u00ed d\u2019Emp\u00faries. C\u2019est une promenade facile, adapt\u00e9e \u00e0 toute la famille, avec des vues incroyables sur des criques aux eaux cristallines. <\/span><\/li>\n
            2. Baignade \u00e0 la plage de Moll Grec:<\/b> O\u00f9 ailleurs peut-on se baigner \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un quai de plus de 2 000 ans? Cette plage est id\u00e9ale pour se rafra\u00eechir apr\u00e8s la visite. <\/span><\/li>\n
            3. D\u00e9gustation d\u2019anchois \u00e0 L\u2019Escala: vous ne pouvez pas quitter la r\u00e9gion sans go\u00fbter les c\u00e9l\u00e8bres anchois de L\u2019Escala, un produit de qualit\u00e9 reconnu et une fiert\u00e9 locale.<\/li>\n
            4. Sant Mart\u00ed d\u2019Emp\u00faries:<\/b> Ce petit village m\u00e9di\u00e9val se trouve \u00e0 quelques m\u00e8tres des ruines. Ses rues pav\u00e9es et ses restaurants sur la place sont parfaits pour un repas plein de charme. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n

              <\/h2>\n

              Pourquoi Emp\u00faries est-elle essentielle pour comprendre l\u2019histoire de l\u2019Espagne?<\/b><\/h2>\n

              Emp\u00faries n\u2019\u00e9tait pas seulement un port; c\u2019\u00e9tait un laboratoire o\u00f9 se sont m\u00eal\u00e9es les traditions locales et la sophistication classique. C\u2019est ici que furent introduites des cultures qui d\u00e9finissent aujourd\u2019hui notre alimentation et notre paysage, comme <\/span>l\u2019olivier et la vigne, et que furent frapp\u00e9es les premi\u00e8res monnaies de la p\u00e9ninsule.<\/p>\n

              De plus, son importance arch\u00e9ologique ne cesse de cro\u00eetre. Les fouilles sont toujours en cours, ce qui signifie qu\u2019\u00e0 chaque visite, il y a quelque chose de nouveau \u00e0 d\u00e9couvrir. <\/span><\/p>\n

              [\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb41550″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

              Les ruines d\u2019Emp\u00faries<\/span> sont bien plus qu\u2019un ensemble de pierres anciennes; elles refl\u00e8tent notre identit\u00e9 m\u00e9diterran\u00e9enne. Que ce soit pour leur valeur historique, la beaut\u00e9 de leurs mosa\u00efques ou leur cadre naturel exceptionnel, c\u2019est une visite qui laisse une empreinte durable. <\/span><\/p>\n

              Si vous planifiez vos vacances dans un h\u00f4tel de la r\u00e9gion, assurez-vous de consacrer une matin\u00e9e \u00e0 ce voyage dans le temps. Rarement l\u2019histoire se ressent avec autant d\u2019intensit\u00e9 que face \u00e0 la mer d\u2019Emp\u00faries. <\/span><\/p>\n

              <\/h2>\n

              Et si vous souhaitez compl\u00e9ter l\u2019exp\u00e9rience, s\u00e9journer chez GHT Hotels vous permettra d\u2019explorer la Costa Brava \u00e0 votre rythme, en combinant itin\u00e9raires, mer et d\u00e9tente dans un cadre privil\u00e9gi\u00e9.<\/p>\n

              Parce qu\u2019il existe des lieux qui ne se visitent pas seulement\u2026 ils se ressentent.<\/span><\/p>\n

              [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1457788581707{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1457789015745{padding-top: 33px !important;padding-right: 42px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n\n

              <\/p>\n

              [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Peu d\u2019endroits dans le monde peuvent se vanter d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 la porte d\u2019entr\u00e9e de deux des civilisations les plus influentes de l\u2019histoire dans la p\u00e9ninsule Ib\u00e9rique. En visitant les <\/span>Ruines d\u2019Emp\u00faries, au c\u0153ur de la Costa Brava, vous ne marchez pas seulement sur des pierres mill\u00e9naires, vous parcourez les fondements de la culture m\u00e9diterran\u00e9enne actuelle.<\/p>\n

               <\/p>\n

              Si vous s\u00e9journez dans des h\u00f4tels de la Costa Brava ou du Maresme, cette excursion est sans aucun doute incontournable. Dans cet article, nous vous expliquons tout ce que vous devez savoir pour profiter au maximum de votre visite du site arch\u00e9ologique le plus important de Catalogne. <\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":41555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139,163],"tags":[],"class_list":["post-41519","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-voir-sur-la-costa-brava","category-top"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ghthotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ghthotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ghthotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ghthotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ghthotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41519"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.ghthotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41671,"href":"https:\/\/blog.ghthotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41519\/revisions\/41671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ghthotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ghthotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ghthotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ghthotels.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}